Mystery of the Nile Main Release (Spanish)


Una de las últimas grandes aventuras en el mundo

Misterios del Nilo se estrena en el Museo de Naturaleza y Ciencia de Denver el viernes 25 de febrero

Nota para periodistas y editores: Los invitamos el lunes 21 de febrero, a las 7:00 p.m., a una presentación especial de Misterios del Nilo y a una charla que dará Pasquale Scaturro, jefe de la expedición y residente de Colorado. Favor de reservar sus entradas llamando al 303.370.6393 antes del lunes 14 de febrero. Límite de cuatro personas por grupo.

DENVER—14 de enero del 2005.—Era una de las pocas hazañas que quedaba por realizar en el mundo: recorrer el Nilo de principio a fin. En abril del 2004, un grupo de intrépidos exploradores con Pasquale Scaturro, el aventurero residente de Colorado a la cabeza, y su socio Gordon Brown, se convirtieron en los primeros en navegar los 5.000 km del Nilo, desde el origen del Nilo Azul en las tierras altas de Etiopía hasta el mar Mediterráneo. La nueva película IMAX Misterios del Nilo, que se estrenará el 25 de febrero en el Teatro Phipps IMAX del Museo de Naturaleza y Ciencia de Denver, relata la historia de esta proeza incomparable.

Viajando en balsas y kayacs para llegar a su destino final, la expedición pasó 114 días navegando por traicioneros desfiladeros del Nilo Azul en Etiopía; cruzando llanuras desérticas en el Sudán, país arrasado por las guerras; y atravesando bulliciosas ciudades portuarias en Egipto. A lo largo del recorrido, el grupo enfrentó obstáculos casi insuperables: los rápidos más peligrosos del mundo, temibles cocodrilos e hipopótamos, ataques por bandidos, arrestos por militares, tormentas de arena, riesgo de contagio de malaria, y el agobiante sol del desierto. Y todo mientras filmaban el viaje con una cámara IMAX y dos videocámaras.

“Para mí, éste no sólo ha sido el río más largo que he recorrido en mi vida; además, ha sido la operación más difícil de llevar a cabo”, declaró Scaturro. “Con excepción de tres puestos de aprovisionamiento en Etiopía, no contamos con ningún otro tipo de ayuda externa. Nosotros mismos gestionamos los trámites de aduana; y adquirimos las provisiones, combustible, y el resto del equipo. Además de ataques por cocodrilos y bandidos, soportamos arrestos, volcaduras de balsas, mosquitos portadores de malaria, tormentas de viento y arena, y temperaturas extremas”.

Además de ser la crónica de una expedición histórica, Misterios del Nilo revela las maravillas de una región rica en tesoros históricos, culturales y naturales, en la que su relación con el pasado ilumina nuestro entendimiento de un futuro que evoluciona cada vez con mayor rapidez. Hoy, la mayoría de las personas de Occidente asocian al Nilo con las pirámides, los faraones y los antiguos egipcios -y con justa razón. Para los egipcios el Nilo era el “Río de la Vida” y lo reverenciaban como a un dios debido a sus supuestos poderes místicos, como el de satisfacer las necesidades de todos sus habitantes.

Pero Egipto fue sólo uno de muchos reinos de la región que dependieron del Nilo para su subsistencia. Misterios del Nilo también explora las reliquias igualmente enigmáticas de los menos conocidos reinos nubios, cuyos habitantes construyeron las espectaculares pirámides negras del Mereo en el Sudán, y las iglesias que los cristianos coptos del siglo XII labraron en roca en la sagrada ciudad etíope de Lalibela.

“Durante el recorrido, comenzamos a comprender que uno de los misterios más hermosos del Nilo es su capacidad para unir a personas de toda fe y cultura”, dijo Brown. “Conocimos a gente increíble, y espero que muchas más se unan cruzando fronteras para explorar el futuro del Nilo”.

Misterios del Nilo es una coproducción de Orbita Max (www.orbitamax.com) y MacGillivray Freeman Films (www.macfreefilms.com).

Información del museo
Información general: El Museo de Naturaleza y Ciencia de Denver es la principal institución de educación científica extracurricular de la zona de las Montañas Rocosas de Colorado. El museo ofrece una variedad de exposiciones, programas y actividades de carácter motivador que le ofrecen al visitante la oportunidad de celebrar y entender las maravillas de la naturaleza de Colorado, la Tierra y el Universo.

Horarios, entradas y descuentos: El museo abre de lunes a domingos de 9 a.m. a 5 p.m. (cierra el 25 de diciembre). La entrada general es de $9 para adultos y $6 para menores (3 a 18 años) y para mayores de 65 años. La entrada al Planetario debe adquirirse junto con la entrada al museo a un costo de $13 para adultos y $9 para menores y personas de la tercera edad. Las funciones del Planetario son de lunes a jueves: 1, 2 y 3 p.m.; viernes: 1, 2, 3, 4:30 y 5 p.m.; sábados y domingos: 11 a.m., 12, 1, 2, 3, 4:30 y 5 p.m. Para más información, llamar al 303-322-7009 o visitar www.dmns.org.

# # #

DMNS-04-121 Muchos de los programas educativos y exposiciones del museo son posibles gracias al generoso aporte de los ciudadanos de los siete condados de la zona metropolitana de Denver a través del Scientific & Cultural Facilities District (SCFD).